Citations bibliques et coraniques

Admin Inscrit le : 23 Sep 2005 Messages : 738

Citations bibliques :
Si tu n'agis pas bien, le péché, tapi à ta porte, est avide de toi. Mais toi, domine-le.
Bible (Genèse 4/7)

N'aie aucune pensée de haine contre ton frère, mais n'hésites pas à le réprimander pour ne pas te charger d'un péché à son égard ; ne te venge pas et ne sois pas rancunier à l'égard des fils de ton peuple [ou à l'égard des hommes, tes frères] ; c'est ainsi que tu aimeras ton prochain comme toi-même. C'est Moi le Seigneur.
Bible Lévitique (19/17-18)

Et Dieu prononça toutes ces paroles : « C'est Moi le Seigneur ton Dieu Qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte :
Tu n'auras pas d'autre dieux face à Moi.
Tu ne te feras pas d'idole, ni rien qui ait la forme de ce qui se trouve au ciel là-haut, sur terre ici-bas ou dans les eaux sous la terre...
Tu ne prononceras pas à tort le Nom du Seigneur ton Dieu car le Seigneur n'acquitte pas celui qui prononce Son Nom à tort.
Honore ton père et ta mère
Tu ne commettras pas de meurtre.
Tu ne commettras pas d'adultère.
Tu ne commettras pas de rapt.
Tu ne témoigneras pas faussement contre ton prochain.
Tu n'auras pas de visées sur la maison, la femme, le serviteur, la servante, le bœuf ou l'âne de ton prochain, ni sur rien qui appartienne à ton prochain. »
Bible (Exode 20/1 → 17) et Deutéronome (5/1 → 33 et 6/1 → 25)

Tu ne rapporteras pas de rumeur sans fondement. Ne prends pas le parti d'un coupable par un faux témoignage. Tu ne suivras pas une majorité qui veut le mal et tu n'interviendras pas dans un procès en t'inclinant devant une majorité partiale. Tu ne favoriseras pas un faible dans son procès. Quand tu tomberas sur le bœuf de ton ennemi, ou sur son âne égarés, tu les lui ramèneras. Quand tu verras l'âne de celui qui t'en veut gisant sous son fardeau, loin de l'abandonner, tu l'aidera à ordonner la charge. Tu ne fausseras pas le droit de ton pauvre [celui dont tu t'occupes spécialement] dans son procès. Tu te tiendras éloigné d'une cause mensongère. Ne tue pas un innocent ni un juste, car Je [Dieu] ne justifie pas un coupable. Tu n'accepteras pas de cadeau car le cadeau aveugle les clairvoyants et compromet la cause des justes.
Bible (Exode 23/1 → 8)

Malheur ! Ils déclarent bien le mal et mal le bien.
Ils font de l'obscurité la lumière et de la lumière l'obscurité.
Ils font passer pour amer ce qui est doux et pour doux ce qui est amer.
Malheur ! A leurs propres yeux, ils sont sages, de leur point de vue, ils sont intelligents...
Bible (Esaïe 5/20-21)

Comme descend la pluie ou la neige du haut des cieux, et comme elle ne retourne pas là-haut sans avoir saturé la terre, sans l'avoir fait enfanter et bougeonner, sans avoir donné semence au semeur et nourriture à celui qui mange, ainsi se comporte Ma Parole du moment qu'Elle sort de Ma Bouche. Elle ne retourne pas vers Moi sans résultat, sans avoir exécuté ce qui Me plaît et fait aboutir ce pour quoi Je L'avais envoyée...
Bible (Esaïe 55/10-11)

C'est Moi Qui suis le Seigneur, il n'y en a pas d'autre, Moi excepté, nul n'est Dieu ! [...] en dehors de Moi : néant ! C'est Moi Qui suis le Seigneur, il n'y en a pas d'autre ; Je forme la lumière et Je crée les ténèbres [...]. C'est Moi Qui ai fait la terre et Qui ai, sur elle, créé l'humanité ; c'est Moi, ce sont Mes Mains Qui ont tendu les cieux...
Bible Esaïe (45/4 → 12)

Cependant ainsi parle le Seigneur, le Créateur des cieux, Lui, le Dieu Qui a formé et fait la terre, Qui l'a rendue ferme, Qui ne l'a pas créée vide, mais formée pour qu'on y habite : c'est Moi, le Seigneur, il n'y en a pas d'autres. Je n'ai pas parlé en cachette, dans un coin ténébreux de la terre, Je n'ai pas dit à la descendance de Jacob : « Cherchez-Moi dans le vide ! » C'est Moi le Seigneur : Je dis ce qui est juste, J'annonce ce qui est droit ! [...] N'est-ce pas Moi le Seigneur et nul autre n'est Dieu en dehors de Moi ; un Dieu Juste et Qui sauve, il n'en est pas, excepté Moi ! Tournez-vous vers Moi et vous serez sauvés, vous, tous les confins de la terre...
Bible Esaïe (45/19 → 22)

Le Seigneur dit à Samuel : « Écoute la voix du peuple en tout ce qu'ils te diront. Ce n'est pas toi qu'ils rejettent, c'est Moi. Ils ne veulent plus que Je règne sur eux [...] Maintenant donc écoute leur voix. Mais ne manque pas de les avertir : apprends-leur comment gouvernera le roi qui régnera sur eux [...] : Il prendra vos fils pour les affecter à ses chars et à sa cavalerie et ils courront devant son char. Il les prendra pour s'en faire des chefs de millier et des chefs de cinquantaine, pour labourer son labour, pour moissonner sa moisson, pour fabriquer ses armes et ses harnais. Il prendra vos filles comme parfumeuses, cuisinières et boulangères. Il prendra vos champs, vos vignes et vos oliviers les meilleurs. Il les prendra et les donnera à ses serviteurs. Il lèvera la dîme sur vos grains et sur vos vignes et la donnera à ses eunuques et à ses serviteurs. Il prendra les meilleurs de vos jeunes gens pour les mettre à son service. Il lèvera la dîme sur vos troupeaux. Vous-mêmes enfin, vous deviendrez ses esclaves. Ce jour-là vous crierez à cause du roi que vous vous serez choisi, mais ce jour-là, le Seigneur ne vous répondra pas.» Bible (1 Samuel 8/7 → 18)

Vous m'appellerez : « Mon Père ! » Vous ne vous détournerez plus de Moi [...].
« Revenez, fils apostats ! Je [Dieu] veux guérir complètement votre apostasie.»
« Nous voici ! Nous sommes à Toi ; oui, c'est Toi le Seigneur notre Dieu ! »
Bible Jérémie (3/19 et 3/22)

Défrichez votre champ, ne semez plus parmi les ronces ! Soyez circoncis pour le Seigneur, ôtez le prépuce de votre cœur... [Ou acceptez de comprendre et de faire ce que Dieu veut. Note personnelle : L'homme n'adhère pas à la Vérité, ne se change pas et ne change pas le monde par l'ablation de son prépuce de chair, mais par la circoncision de ses préjugés, de sa paresse, de son orgueil, etc. Le prophète est par excellence le circoncis spirituel].
Jérémie (4/3-4)

Imprécations [souhait de malheur contre quelqu'un], tromperies, assassinats, vols, adultères se multiplient : le sang versé succède au sang versé. Aussi le pays est-il désolé et tous ses habitants s'étiolent, en même temps que les bêtes des champs et les oiseaux du ciel ; et même les poissons de la mer disparaîtront.
Bible (Osée 3/2-3)

Alors le reste de Jacob sera au milieu de peuples nombreux, comme une rosée venant du Seigneur, comme des ondées sur l'herbage, qui n'attend rien de l'homme, qui n'espère rien des humains...
Bible (Michée 5/6)

Je ferai passer ce tiers [ou ce petit reste] par le feu, Je l'épurerai comme on épure l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Lui, il invoquera Mon Nom et Moi, Je l'exaucerai. Je dirai : « C'est mon peuple » et lui, il dira : « Mon Dieu, c'est le Seigneur. »
Bible (Zacharie 13/9)

Si c'est des hommes que vient leur résolution ou leur entreprise, elle disparaîtra d'elle-même ; si c'est de Dieu, vous ne pourrez pas les faire disparaître. N'allez pas risquer de vous trouver en guerre avec Dieu !
Bible (Actes 5/38-39)

Pour vous, ne vous faites pas appeler maître : car vous n'avez qu'Un Seul Maître [Dieu] et vous êtes tous frères...
Évangile de Matthieu (23/8)

Citations coraniques :
Sachez qu'en Vérité, Dieu se place entre l'homme et son cœur...
Coran (VIII/24)

Dieu est plus près de l'homme que sa veine jugulaire.
Coran (L/16)

Ne vous encouragez pas mutuellement au crime et à la haine.
Coran (V/2)

Ne détourne pas ton visage des hommes ; Ne marche pas sur la terre avec arrogance. - Dieu n'aime pas l'insolent plein de gloriole. - Sois modeste en ta démarche ; modère ta voix : la voix la plus désgréable est la voix de l'âne.
Coran (XXXI/18-19)

Ne suivez aucun maître en dehors de Dieu. Vous réfléchissez peu !
Coran (VII/3 + nombreuses autres références)

Ô vous qui croyez ! Si vous obéissez [ou écoutez] à certains de ceux qui ont reçu le Livre, ils vous rendront incrédules, après que vous aurez eu la foi [...]. Celui qui s'attache fortement à Dieu sera dirigé dans la Voie Droite.
Coran (III/100-101)

Ils voudraient, avec leurs bouches, éteindre la Lumière de Dieu, alors que Dieu ne veut que parachever Sa Lumière, en dépit des incrédules.
Coran (IX/32)

Le démon dira : « Dieu vous a certainement fait une promesse vraie, tandis que je vous ai fait une promesse que je n'ai pas tenue. Quel pouvoir avais-je sur vous, sinon celui de vous appeler ? Vous m'avez répondu. Ne me blâmez donc pas, blâmez-vous vous-mêmes !
Coran (XIV/22)

Tout au contraire : Nous lançons contre l'erreur la Vérité qui lui écrase la tête, et voilà que l'erreur disparaît. Malheur à vous ! à cause de ce que vous inventez [Verbe décrire dans le sens de fabuler].
Coran (XXI/18)

Oui, Nous avons adressé aux hommes toutes sortes d'exemples dans ce Coran. L'homme est, cependant, le plus querelleur des êtres.
Coran (XVIII/54)

Chaque fois qu'ils allument un feu pour la guerre, Dieu l'éteint. Ils s'efforcent à corrompre la terre. Dieu n'aime pas les corrupteurs.
Coran (V/64)

S'ils ne te répondent pas, sache qu'ils ne suivent que leurs passions. Qui donc est plus égaré que celui qui se laisse guider par ses passions sans aucune direction venue de Dieu ?
Coran (XXVIII/50)

Raconte-leur l'histoire de celui auquel nous avions accordé Nos Signes. Il s'en débarrassa ; le démon le poursuivit et il fut au nombre de ceux qui s'égarent [Allusion propable à un contemporain du prophète]. Si Nous l'avions voulu, Nous l'aurions élevé, grâce à ces Signes ; mais il s'est attaché à la terre [ou bien : s'il l'avait voulu, il se serait élevé grâce à ces Signes], il a suivi ses passions. Il était semblable au chien : il grogne quand tu l'attaques, il grogne quand tu le laisses tranquille : tel est le peuple qui traite nos Signes de mensonges. Raconte-leur les récits : peut-être réfléchiront-ils ? Quel mauvais exemple donnent les gens qui traitent nos Signes de mensonges ! Ils se font tort à eux-mêmes.
Coran (VII/175 → 177)

Nous avons destiné à la Gehenne un grand nombre de djinns et d'hommes. Ils ont des cœurs avec lesquels ils ne comprennent rien ; ils ont des yeux avec lesquels ils ne voient pas ; ils ont des oreilles avec lesquelles ils n'entendent pas. Voilà ceux qui sont semblables aux bestiaux ou plus égarés encore. Voilà ceux qui sont insouciants.
Coran (VII/179)

Ne croyez pas à votre propre pureté [C'est-à-dire : ne vous croyez pas purs, ou bien : ne vous disculpez pas]. Nul ne sera chargé du fardeau d'un autre. L'homme ne possédera que ce qu'il aura acquis par ses efforts. Son effort sera reconnu...
Coran (LIII/32 et LIII/38 → 41)

Seuls réfléchissent ceux qui sont doués d'intelligence, ceux qui observent le pacte de Dieu et ne violent pas son alliance ; ceux qui maintiennent les liens que Dieu a ordonné de maintenir ; ceux qui redoutent leur Seigneur et qui craignent que leur compte ne soit très mauvais ; ceux qui recherchent constamment la Face de leur Seigneur ; ceux qui s'acquittent de la prière ; ceux qui font l'aumône, secrète ou publique, avec les biens que nous leur avons accordés ; ceux qui repoussent le mal par le Bien : voilà ceux qui possèderont la demeure finale, les Jardins d'Éden.
Coran (XIII/19 → 23)

Dieu est avec ceux qui font le Bien.
Coran (XXIX/69)

Voir aussi les autres citations.